人来人往国语版歌曲（人来人往 国语）

【资料图】

1、不清楚你是要知道意思呢 还是改来唱说实话 粤语词的意思与国语几乎一样 只有偶尔的语言习惯有些区别当然夕爷写的确实。

2、我没有夕爷的神力 无法用国语创造完美代替粤语的绝句牵强的翻译一首 韵与字数会有些出入人来人往 （原：林夕）聚会已散你却仍想抓住狂欢的余奏想把我一留再留尽管知道是借口但我仍无奈期待的恭候与你一起买醉无休短暂迁就你还是说了很多爱他的理由我还是那个替代的木偶他的意思再清楚没有你是否要延续等候但你我至少往后总有了些倾诉的理由闭起双眼你最挂念谁眼睛张开身边竟是谁感激车站里尚有月台能让我们满足到落泪拥不拥有也会记住谁快不快乐留在身体里爱若能够永不失去何以你今天竟想找寻伴侣（以上8句无双无对 硬译天理不容 只有稍加解释：你总是沉迷记忆的遗弃 无视眼前的明晰不理好聚好散的至理 存心的压抑只会把未来判无期）知你难留过去的某某怎重演的够我还是败给了过去滚滚的潮流那些记忆威力弥久用心良苦的我怎有心情去放逐旅游自然不会有闭起双眼我最挂念谁眼睛张开身边竟是谁感激车站里尚有月台曾让我们满足到落泪拥不拥有也会记住谁快不快乐有天总过去爱若为了永不失去谁勉强娱乐过谁（大意与上面一样 只是心情有些递进）爱若难以放进手里何不将这双手放进心里（绝对金句 影响了一代代人 层次曼妙相对流转 道尽了无法取得就用记忆保存使其长青的话 但偏偏很多人都不留心长远的财富）无论有多深事件久了就一文不值什么才是永久就是记忆无私的保存。

3、不太像样 请夕爷宽恕我的罪孽《我什么都没有》 我木有我木有木有，从问嘿到森森到天鸿宇宙全属某某，未明何处有售。

4、没分 没好处 还要回答你这么多？ 有病。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。